عقدت المجموعة العربية المشاركة في مؤتمر الأطراف الرابع عشر لاتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي اجتماعها التنسيقي السادس يوم الخميس 22 نوفمبر 2018م، عند الساعة الثانية زوالا، بقاعة سيناء بقصر المؤتمرات بشرم الشيخ، بحضور الوفود العربية المشاركة في المؤتمر، والأمانة العامة لجامعة الدول العربية والمنظمة العربية للتنمية الزراعية، منسقة اجتماعات الدول العربية.

 خصص هذا الاجتماع لمتابعة مرئيّة قدمها وفد المنظمة حول نظام معلومات البنوك العربية الوراثية النباتية، وتتمثل أهداف هذا النظام في إعداد مشروع البنوك العربية الإقليمية للموارد الوراثية النباتي، وإعداد برنامج متخصص في صون الموارد الوراثية النباتية في بنوك الجينات، وكذلك تيسير توثيق البيانات الخاصة بالموارد الوراثية النباتية، بالإضافة إلى تسهيل وفاء الدول العربية بالتزاماتها، بموجب المعاهدة الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، هذا وأكد وفد المنظمة خلال هذا الاجتماع، على أهمية أن تشير وفود الدول العربية في مداخلاتها خلال المؤتمر، إلى ضرورة العناية أكثر بالترجمة العربية للنصوص المعروضة على المؤتمر من حيث الشكل والمضمون، حيث يلاحظ دائما عدم دقة هذه الترجمة مقارنة مع النصوص باللغات الأخرى، وكذلك عدم مراعاة قواعد وأساليب لغة الضاد.

 هذا وكانت الوفود العربية ووفد المنظمة، قد شاركوا قبل ذلك في حدث جانبي، نظمته منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلومً (اليونسكو) والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ولجنة الأمم المتحدة لغرب أسيا(اسكوا)، حول المواقع التابعة لليونسكو في الدول العربيةً،حيث تابع المشاركون عروضا عن هذه المواقع قدمتها وفود الدول العربية التي توجد فيها هذه المواقع، وخلال المناقشات التي تلت تقديم هذه العروض ذكر منسق وفد المنظمة العربية للتنمية الزراعية، بانجازاتها في مجال التنوع البيولوجي وكذلك خريطة طريق عملها في هذا المجال خلال السنتين المقبلتين .