رقم الجدول

الموضوع

Subject

Table No.

I

تقديم

Preface

III

المحتويات

Table of Contents

XVII

الإيضاحات

General Remarks and Notes

القسم الأول

PART I

البيانات العامة

GENERAL STATISTICS

تنزيل الباب الأول ملف إكسيل

1

أسعار صرف العملات العربية للسنوات 2016، 2017، 2018

Exchange Rate of Arab Currencies, 2016, 2017, 2018

2

عدد السكان الكلي وعدد السكان الريفيين خلال الفترة 2016-2018 

Total and Rural Population 2016-2018

3

القوي العاملة الكلية والزراعية 2016- 2018

Total and Agricultural Labour force 2016-2018

4

المساحة الجغرافية والمزروعة ونصيب الفرد من المساحة الجغرافية والمزروعة خلال عامي 2016 و 2018

 Total Geographic, Cultivated Areas, and Individual Share of Land, 2017 - 2018

5

إستخدام الاراضى عامي 2017 و 2018

Land Use 2017 - 2018

6

الناتج المحلي الاجمالي والناتج الزراعي (بالاسعار الجارية) خلال الفترة 2016-2018

Gross Domestic Product and Agricultural Product (Current Prices) 2016-2018

7

متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الاجمالي والناتج الزراعي خلال الفترة 2016-2018(بالاسعار الجارية)

Per Capita of Gross Domestic Product and Agricultural Product, 2016-2018 (Current Prices)

8

إجمالي الاستثمارات الكلية والزراعية خلال الفترة 2016-2018

Total and Agricultural Investments, 2016 - 2018

9

تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة الواردة إلى الدول العربية للفترة 2016-2018

Foreign direct Investment inflows - Arab countries, 2016-2018

10

تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة الصادرة من الدول العربية للفترة 2016-2018

Foreign Direct Investment outflows - Arab Countries, 2016-2018

11

أرصدة الاستثمارات الأجنبية المباشرة الواردة الى الدول العربية للفترة 2016-2018

Foreign Direct Investment inward stock - Arab countries, 2016-2018

12

أرصدة الاستثمارات الأجنبية المباشرة الصادرة من الدول العربية للفترة 2016-2018

Foreign Direct Investment outward stock - Arab countries, 2016-2018

13

أداء مجموعات الدول العربية في مجموعة المتطلبات الأساسية أو المسبقة لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Prerequisites in 2018

14

أداء مجموعات الدول العربية في مجموعة العوامل الكامنة لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Underlying Factors, 2018

15

أداء مجموعات الدول في مؤشرالوساطة المالية والقدرات التمويلية لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Financial Structure and Financing Capacities Indicator, 2018

16

أداء مجموعات الدول في مؤشر حجم السوق وفرص وسهولة النفاذ إليه لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Market Size and Accessibility Indicator, 2018

17

أداء مجموعات الدول في مؤشر الموارد البشرية والطبيعية لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Human and Natural Resources Indicator in 2018

18

أداء مجموعات الدول في مؤشر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Information and Communication Technology Indicator, 2018

19

أداء مجموعات الدول في مؤشر اقتصاديات التكتل لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Agglomeration Economies Indicator, 2018

20

أداء مجموعات الدول العربية في مؤشر عوامل التميز والتقدم التكنولوجي لعام 2018

Arab Grouping Countries Performance in Differentiation and Technological Environment Indicator, 2018

21

التجارة عبر الحدود

Trading across Borders

22

القروض الزراعية والسمكية والإنفاق الحكومي على قطاع الزراعة والثروة السمكية

Credit to Agriculture, Forestry and Fishing

23

مؤشر التوجيه الزراعي للنفقات الحكومية

Agriculture orientation index for government expenditures

القسم الثاني

PART II

الأمطار

RAINFALL

تنزيل الباب الثاني ملف إكسيل

كمية الأمطار الهاطلة حسب المحطات المطرية عام 2018

Rainfall Amounts by Meteorological Stations, 2018

24

الأردن

Jordan

25

الإمارات

Emirates

26

البحرين

Bahrain

27

تونس

Tunisia

28

الجزائر

Algeria

29

جزر القمر

Comoros

30

جيبوتي

Djibouti

31

السعودية

Saudi Arabia

32

السودان

Sudan

33

سوريا

Syria

34

الصومال  

Somalia

35

العراق

Iraq

35

عمان

Oman

37

فلسطين

Palestine

38

قطر

Qatar

39

الكويت

Kuwait

40

لبنان

Lebanon

41

ليبيا

Libya

42

مصر

Egypt

43

المغرب

Morocco

44

موريتانيا

Mauritania

45

اليمن

Yemen

46

كمية الأمطار الهاطلة بالدول العربية عام 2018

Rainfall Amounts in Arab Countries, 2018

القسم الثالث

PART III

الإنتاج النبــــــــاتي

PLANT(CROPS) PRODUCTION

تنزيل الباب الثالث ملف إكسيل

47

أهم المجموعات المحصولية

Main Crop Groups

48

جملة الحبوب

Total Cereals

49

 القمح

 Wheat

50

 الشعير

 Barley

51

 الذرة الشامية

Maize

52

الذرة الرفيعة والدخن

 Sorghum and Millet

53

الأرز

 Rice

54

حبوب أخرى

Other Cereals

55

الدرنات والجذور

Roots and Tubers

56

 البطاطس

 Potatoes

57

درانات أخرى (البطاطا الحلوة، القلقاس، اليام، الكسافا)

Other Roots and Tubers (Sweet Potato, Taro, Yam, Cassava)

58

المحاصيل السكرية

Sugar Crops

59

قصب السكر

 Sugar Cane

60

الشوندر السكري

Sugar Beets

61

 السكر الخام

 Raw Sugar

62

البقوليات

Pulses

63

الفول الجاف

Broad Beans

64

الفاصوليا الجافة

Dry Beans

65

 البازلاء الجافة

Dry Peas

66

 العدس

Lentils

67

 الحمص

 Chickpeas

68

بقول أخرى

OTHER PULSES

69

البذور الزيتية والزيتون

Oil Seeds and Olives

70

 الفول السوداني

Groundnuts

71

 السمسم

Sesame

72

 زهرة الشمس

Sunflower

73

 الزيتون

Olives

74

فول الصويا

Soybean

75

بذرة القطن

 Cotton Seed

76

بذور زيتية أخرى

Other Oil Seeds

77

إنتاج زيت الزيتون

Olive Oil Production

78

الزيوت النباتية

Vegetable Oils

79

إجمالي الزيوت النباتية

Total Vegetable Oils

80

 الخضر

 Vegetables

81

 الطماطم

 Tomatoes

82

 البصل الجاف

 Dry Onions

83

البصل الأخضر

Green Onions

84

البطيخ

Watermelons

85

الشمام والكنتالوب

Melons and Cantaloupes

86

الباذنجان

Eggplant

87

البازلاء الخضراء

 Green Peas

88

الزهرة (القرنبيط)

 Cauliflower

89

الكرنب (الملفوف)

Cabbages

90

الخيار والقثاء

 Cucumbers and Gherkins

91

الفاصوليا الخضراء

Green Beans

92

الجزر

Carrots

93

الثوم

Garlic

94

الفول الاخضر

Green Broad Beans

95

الباميا

Okra

96

الفلفل الأخضر

Green Pepper

97

الفلفل الجاف

Chillies and pepper dry

98

الكوسة والقرع

Zucchini and Pumpkins

99

الخرشوف

Artichokes

100

الخس

Lettuce and chicory

101

خضر أخرى

Other Vegetables

102

الفاكهة

Fruits

103

 التمور

Dates

104

 التفاح

 Apples

105

أجاص (كمثري)

Pears

106

الخوخ والبرقوق

Peaches and Plums

107

مشمش

Apricots

108

 التين

 Figs

109

الرمان

 Pomegranates

110

 العنب

 Grapes

111

المانجو

 Mangoes

112

الموز

 Bananas

113

 الموالح

 Citrus

114

 البرتقال

 Oranges

115

 اليوسفى

 Mandarin

116

 الجريب فروت

 Grapefruit

117

 الليمون

 Lemon

118

موالح اخرى

Other Citrus

119

 فراولة

 Strawberries

120

ليمون حلو (سفرجل)

Quince

121

فافاي (باباي)

Papayas

122

لوز وفستق ومكسرات أخرى

Pistachio, Almond and Other Nuts

123

فاكهة أخرى

Other Fruits

124

محاصيل الألياف

 Fiber Crops

125

 القطن الزهر

 Lint Cotton

126

الكتان

linen

127

التبغ

Tobacco

128

التوابل والبهارات (اليانسون والكزبرة والشمر والكمون والحبة السوداء والقرفة والقرنفل والنعناع)

Spices (Aniseed, coriander, fennel, coriander, Black cumin, Cinnamon, Clove, Peppermint)

129

حبوب الكاكاو والبن الأخضر

Cocoa beans, Coffee green

130

الأعلاف الخضراء

Green Fodders

131

 الزراعات المحمية

Protected Agriculture

132

 الري الحديث

Modern Irrigation

133

الزراعة العضوية

Organic agriculture

القسم الرابع

PART IV

الإنتاج الحيواني والداجني والسمكي

LIVESTOCK, POULTRY AND FISH PRODUCTION

تنزيل الباب الرابع ملف إكسيل

134

المجموعات الرئيسية من الحيوانات الحية ومنتجاتها

Main Groups of Live Animal and Their Products

135

إجمالي  أعداد الثروة الحيوانية

Livestock Heads:

136

 أعداد الأبقار

Cattle

137

 أعداد الجاموس

Buffaloes

138

 أعداد الأغنام

Sheep

139

أعداد الماعز

Goats

140

أعداد الجمال

 Camels

الفصيلة الخيلية

EQUIDAE

141

أعداد الخيول

 Horses Heads

142

 أعداد البغال والحمير

 Mules and Donkey Heads

143

 عدد مذبوحات الأبقار والجاموس

Slaughtered Cattle and Buffaloes Heads

144

عدد مذبوحات الأغنام والماعز

Slaughtered Sheep and Goats Heads

145

عدد مذبوحات الابل

Slaughtered Camels Heads

146

 متوسط وزن ذبيحة الأبقار والجاموس

Average Carcass Weight of Cattle and Buffaloes

147

 متوسط وزن ذبيحة الأغنام والماعز

Average Carcass Weight of Sheep and Goats

148

متوسط وزن ذبيجة الابل

Average Carcass Weight of Camels

149

 إنتاج لحم البقر والجاموس

Beef and Buffalo Meat Production

150

 إنتاج لحم الأغنام والماعز

Sheep and Goat Meat Production

151

 إنتاج لحم الجمال

Camel Meat Production

152

إنتاج اللحوم الحمراء

Red Meat Production

153

إنتاج الإحشاء

Offal Production

154

أعداد الدجاج

Chicken Numbers

155

أعداد البط

 Duck Numbers

156

أعداد الديك الرومي

Turkey Numbers

157

أعداد الأوز والدجاج الغينية

Geese and guinea fowls Numbers

158

 أعدادالحمام والطيور الأخري

Pigeons, other birds Numbers

159

أعداد الأرانب

Rabbits and hares

160

انتاج لحم الدجاج

Chicken Meat Production

161

انتاج لحم الدواجن الاخري

Other Poultry Meat Production

162

إجمالي إنتاج لحم الدواجن

Poultry Meat Production

163

انتاج اللحوم الحمراء والبيضاء

Red and Poultry Production

164

 إنتاج اللبن

Milk Production

165

إنتاج البيض

Eggs Production

166

 إنتاج الأسماك

Fish Production

167

خلايا النحل

Beehives

168

 إنتاج العسل الطبيعي

Natural Honey Production

169

انتاج شمع العسل

Beeswax

القسم الخامس

PART V

مدخلات الإنتاج الزراعي والقروض الزراعية

AGRICULTURAL INPUTS AND CREDITS

تنزيل الباب الخامس ملف إكسيل

170

 عدد الجرارات الزراعية

Number of Agricultural Tractors

171

عدد الحاصدات والدراسات الزراعية

Number of Agricultural Combine Harvesters-Threshers

172

عدد المكائن (تقطيع الاعلاف وفرم وطحن المخلفات الزراعية)

Number of Fodder Cutting and Agricultural Waste Grinding Machines

173

حراثات وسطارات وعزقات وشتالات

Number of Plowing Machines

174

الملحقات (مقطورة وباذرات)

Number of Accessories (Trailers and Seeders)

175

طلمبات مياه

Number of Water Pumps

176

رشاشات مبيدات

Number of Sprayers

177

أخرى (مكائن تفريخ ودفايات غازية وفراز عسل ومناضج عسل ووحدات اعداد وتجهيز وتعبئة وتغليف التمور......)

Number of Other Machines

178

 إنتاج الأسمدة الازوتية

Nitrogen Fertilizers Production

179

 إنتاج الأسمدة الفوسفاتية

Phosphate Fertilizers Production

180

إنتاج الأسمدة البوتاسية

Potassium Fertilizers Production

181

إنتاج الأسمدة الثلاثية المركبة

Triple Compound Fertilizers Production

182

إنتاج الأسمدة العضوية

Organic Fertilizers Production

183

جملة المبيدات

Total Pesticides

184

مبيدات فطرية

Fungicides

185

مبيدات حشائش

Herbicides

186

مبيدات حشرية

Pesticides

187

لقاحات

Vaccines

188

مستحضرات علاجية

Veterinary Medicine

189

مكملات غذائية

Feed Supplements

190

مستحضرات كيماوية ومطهرات

Chemicals and Antiseptics

191

قيمة الإقراض الزراعي وفقا للنوع

Type and Value of Agricultural loans

192

قيمة الإقراض الزراعي وفقا للأجل

Term and Value of Agricultural loans

193

قيمة الإقراض الزراعي وفقا للمصدر

Source and Value of Agricultural loans

194

توزيع القروض الزراعية وفقا للغرض

Agricultural loans Distribution According To Purpose

القسم السادس

PART VI

الـــــــــــــــــــواردات

IMPORTS

تنزيل الباب السادس ملف إكسيل

195

الواردات الكلية والزراعية والغذائية للفترة 2018-2016

Total, Agricultural and Food Imports , 2016-2018

196

أهم السلع الزراعية  المستوردة

Main Agricultural Product Imports

197

جملة الحبوب والدقيق

Total Cereals and Flour

198

جملة القمح والدقيق

Total Wheat and Flour

199

القمح

Wheat

200

دقيق القمح

Wheat Flour

201

دقيق الحبوب الأخرى

Other Cereal flours

202

الشعير

Barley

203

الذرة الشامية

Maize

204

الذرة الرفيعة والدخن

Sorghum and Millet

205

الأرز

Rice

206

الشوفان

Oats

207

حبوب أخرى ومستحضرات حبوب (نشا وجلوتين.....)

Other Cereals and Cereal Preparations (groats, meal and pellets, Starch and Gluten, grains otherwise worked)

208

الدرنات والجذور

Tubers and Roots

209

البطاطس

Potatoes

210

درانات وجذور أخرى (بطاطا حلوه، قلقاس...)

Other Tubers and Roots (Sweet Potato, Taro, Yam, Cassava)

211

إجمالي السكر ومصنوعات سكرية

Sugars and sugar confectionery

212

السكر الخام

Raw Sugar

213

السكر المكرر

Refined Sugar

214

السكر المحتوي علي نكهات في صورة صلبة

Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring, in solid form

215

سكريات أخرى

Other Sweetening Matters

216

دبس

Molasses resulting from the extraction or refining of sugar

217

محليات لا تحتوي علي كاكاو

Sugar confectionery not containing cocoa

218

جملة البقوليات

Total Pulses

219

العدس

Lentils

220

الحمص

Chickpeas

221

فاصوليا جافة

Dried beans

222

بازلاء جافة

DRY PEAS

223

لوبيا جافة

Dry Cowpeas

224

الفول الجاف

Dry Board Beans

225

بقوليات أخرى  ومنتجاتها

Other Pulses, Flour, meal and powder of peas, beans, lentils, and other dried leguminous vegetables

226

البذور الزيتية

Oil Seeds

227

الفول السوداني الغير أو المقشور

Groundnuts, whether shelled

228

بذور السمسم

Sesame Seed

229

فول الصويا

Soya beans

230

زهرة الشمس

SUNFLOWER SEEDS

231

بدرة القطن

Cotton SEEDS

232

بدرة الكتان

Linseed SEEDS

233

الزيتون (طازج  أو محفوظ أو معلب)

OLIVE (FRESH, PRESERVED OR CANNED)

234

بذور زيتية أخرى

Other Oil Seeds

235

الزيوت النباتية والشحوم الحيوانية

Vegetable Oils and Animal Fats

236

زيت فول الصويا

Soya Bean Oil

237

زيت  بذرة القطن

Cottonseed Oil

238

زيت الفول السوداني

Groundnut Oil

239

زيت الزيتون

Olive Oil

240

زيت السمسم

Sesame Oil

241

زيت الذرة

Corn Oil

242

زيت الكتان

Linseed Oil

243

زيت زهرة الشمس

Sunflower Oil

244

المرغرين

Margarine Oil

245

زيت جوز الهند

Coconut "Copra" Oil

246

زيت النخيل

Palm Oil

247

زيوت نباتية أخرى (الكانولا، الكولزا أو زيت الخردل، زيت الجوجوبا )

Other Vegetable Oils (Canola, colza or mustard oil and jojoba oil)

248

زيوت حيوانية ونباتية مهدرجة

Hydrogenated Vegetable and Animal Oils

249

دهون وشحوم حيوانية وسمكية

Animal and Fish Fat and Grease

250

جملة الخضر الطازجة والمجهزة والمجففة

Total Vegetables Fresh, Processed and Preserved

251

الطماطم الطازجة

Fresh Tomatoes

252

البصل الطازج

Fresh onions

253

الثوم

Garlic

254

الكرات وخضر ثومية أخرى

Leeks and other alliaceous vegetables

255

الفاصوليا الخضراء

Green Beans

256

البطيخ والشمام

Watermelon and Melons

257

الخيار والقثاء

Cucumber and Gherkin

258

خس والشكوريا

Lettuce and chicory

259

فلفل (أخضر وجاف)

Pepper (Fresh and Dry)

260

الزهرة والبروكلي

cauliflowers and headed broccoli

261

براعم البروكسل

Brussels sprouts

262

الملفوف (الكرنب)

Cabbages

263

بازلاء

Peas

264

خضروات بقولية أخرى

Other leguminous vegetables

265

الجزر واللفت

Carrots and turnips

266

باذنجان

Eggplants 

267

خضر طازجة أخرى

Other Fresh Vegetables

268

الخضر المجهزة والمحفوظة والمبردة

Processed and preserved, frozen Vegetable

269

الخضر المجففة

Dried Vegetables

270

الفاكهة

Fruits

271

التمور

Dates

272

إجمالي الموالح

Total of Citrus

273

البرتقال

Oranges

274

اليوسفي

Mandarin

275

جريب فروت

Grapefruits

276

الليمون

Lemon

277

موالح أخرى

Other Citrus

278

الموز

Banana

279

التفاح

Apple

280

الخوخ

Peaches

281

الكمثري

Pears

282

الفراولة

strawberries

283

برقوق

plums and sloes

284

العنب الطازج والجاف

Grapes, fresh or dried

285

المانجو والجوافة

Mangoes, Guavas

286

الكيوي

Kiwifruit

287

جوزيات (جوز الهند والمكسرات والكاجو)

Nuts(Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts)

288

فواكه ومكسرات غير مجهزة أو مجهزة أو مجمدة

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen

289

فواكه مجففة ومعلبة

Dried and Canned Fruits

290

مشمش

Apricots

291

الكرز

Cherries

292

التين

Figs

293

الاناناس

Pineapples

294

الافوكادو

Avocados

295

بابايا

pawpaw’s "papayas"

296

فواكه طازجة أخرى

Other Fresh Fruits

297

البقر  (الحي)

Live Cattle

298

الجاموس

Buffalo

299

الأغنام  والماعز  (الحية)

Live Sheep and Goat

300

الأغنام    (الحية)

Live Sheep

301

الماعز  (الحية)

Live Goats

302

الأبل (الحية)

Live Camels

303

الخيول

Horses

304

البغال والحمير

Donkeys and Mules

305

حيوانات حية أخرى

Other Live Animals

306

جملة اللحوم الحمراء (الطازجة والمحفوظة ومستحضرات اللحوم)

Total Red Meat (Fresh, Preserved and Meat Preparations)

307

لحوم الأبقار (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Beef (Fresh, Preserved and Meat Preparations)

308

لحوم الماعز والأغنام (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Sheep and Goats Meat (Fresh, Chilled or Frozen)

309

لحوم الاإبل

Camel Meat (Fresh, Chilled or Frozen)

310

اللحوم الاخرى (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Other Meat (Fresh, Chilled or Frozen)

311

جملة اللحوم (المجففة والمملحة والمعلبة) ومستحضرات اللحوم

Total Meat (Dried, Salted, Canned and Meat Preparations

312

لحوم الإحشاء الصالحة للأكل من الابقار والأغنام والماعز

Edible Offal of Bovine Animals, Sheep, Goats

313

الدواجن الحية

Live Poultry

314

الصيصان

178-Chicks

315

الدواجن المذبوحة ومستحضراتها (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Poultry Meat and edible offal (Fresh, Chilled or Frozen)

316

جملة اللحوم الحمراء ولحوم الدواجن

Total of Red and Poultry Meat

317

جملة الألبان ومنتجاتها (معادل لبن سائل)

Total Milk Product (Liquid form Equivalent)

318

ألبان طازجة وقشدة غير محلاه

milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening

319

ألبان طازجة وقشدة محلاه

milk and cream, concentrated nor containing added sugar or other sweetening

320

الزبادي واللبن الرايب

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk

321

مصل اللبن أو الشرش

Whey, whether concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

322

الزبدة والسمن

Butter and Ghee

323

الجبنة واللبن الرايب

Cheese and curd

324

جملة البيض

Total Egg

325

بيض بقشره

Egg In the Shell

326

بيض التفريخ

Egg (for Hatching)

327

بيض في صورة أخرى

Other Types of Eggs

328

جملة الأسماك

Total Fish

329

الاسماك الحية

Live Fish

330

الاسماك (الطازجة أو المبردة أو المجمدة باستثناء شرائح الاسمك ولحوم الاسماك الأخرى)

Fish, Fresh, Chilled or Frozen (Excluding Fish Fillets and Other Fish Meat of Heading)

331

شرائح الاسماك وغيرها من لحوم الاسماك الأخرى (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Fish Fillets and Other Fish Meat, Whether Minced, Fresh, Chilled or Frozen

332

الأسماك (المملحة أو المجففة أو المدخنة)

Fish (Salted, Dried or Smoked)

333

القشريات (حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة المملحة أو المجففة)

Crustaceans, Whether in Shell or not, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, or Salted.

334

الرخويات (حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مدخن)

Molluscs fit for human consumption, even Smoked, Whether in Shell or not, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, and Salted.

335

اللافقريات المائية الأخرى(حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة)

Aquatic Invertebrates other than Crustaceans and Molluscs, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Salted or even Smoked

336

العسل الطبيعي

Natural Honey

337

التبغ الخام والمصنع

Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes

338

جملة البن والشاي والكاكاو

Total Coffee, Tea, and Cocoa

339

الشاي

Tea

340

حبوب الكاكاو ومصنعاتها

Cocoa and cocoa preparations

341

البن الاخضر والمحمص و المطحون ومستحضرات البن

Coffee, whether Roasted or Decaffeinated

342

جملة التوابل

Total Spices

343

القرفة

Cinnamon

344

القرنفل

Cloves

345

جوزة الطيب والهيل

nutmeg, mace, and cardamoms

346

اليانسون والكمون والكزبرة والشمر والكراويه

Aniseeds, coriander, fennel, coriander, cumin, or caraway

347

الزنجبيل والزعفران والكركم الزعتر،  والكاري والتوابل الأخرى

Ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry, and other spices

348

الفانيلا

Vanilla

349

نباتات الزهور والزينة

Flowers and Ornamental Foliage Plants

350

جملة المنتجات الغذائية المصنعة

Miscellaneous Edible Preparations

351

النقانق ومنتجات مماثلة مصنعة من اللحوم

Sausages and similar products

352

اللحوم المصنعة أو المحفوظة

Prepared or preserved meat, offal, or blood

353

الاسماك المصنعة والمحفوظة والكفيار والكفيار المجهز من بيض الاسماك

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

354

القشريات والرخويات واللافقريات المائية الأخرى(المصنعة والمجهزة)

Crustaceans, molluscs, and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

355

منتجات الحبوب المجهزة

Malt Extract; Food Preparations of Flour, Groats, Meal, Starch or Malt

356

المعكرونة مجهزة أوغير مجهزة

Pasta, whether cooked or otherwise prepared

357

المخبوزات المحمصة

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products

358

الخبز والمعجنات والبسكويت ومنتجات حبوب مصنعة أخرى

Bread, pastry, cakes, biscuits, and other bakers

359

الخضروات والفاكهة والمكسرات المصنعة أوالمحفوظة بالخل

Vegetables, fruit, nuts, and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar

360

الطماطم المصنعة  أو المحفوظة

Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

361

المشروم والكمأة المصنعة أو المحفوظة

Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

362

الخضروات المصنعة أو المحفوظة المجمدة

Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen

363

الخضروات الأخرى المصنعة أو المحفوظة بخلاف الخل أو حمض الخليك، وغير المجمدة

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen

364

الخضروات والفواكه والمكسرات وقشر الفواكه وغيرها من أجزاء صالحة للأكل من النباتات، المحفوظة بالسكر

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel, and other edible parts of plants, preserved by sugar

365

مربي وجلي الفاكهة

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking

366

فاكهة واجزاء أخرى من النباتات مصنعة أو محفوظة غير مضاف إليها سكر

Fruits, nuts, and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit

367

عصائر الفاكهة والخضروات

Fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, not containing added spirit, whether containing added sugar or other sweetening matter

368

منتجات غذائية مصنعة متنوعة

Miscellaneous edible preparations

369

الألياف

Fibbers

370

القطن الشعر

Cotton Lint

371

علف الحيوانات

Animal Fodder

372

 مسحوق الأسماك ومجففات اللحوم والإحشاء (غير صالحة للأكل)

Non-Edible Meal, Offal and Fish Powder.

القسم السابع

PART VII

الصـــــــــــــــــــــــــــادرات

EXPORTS

تنزيل الباب السابع ملف إكسيل

373

الصادرات الكلية والزراعية والغذائية للفترة 2018-2016

Total, Agricultural and Food Exports, 2016-2018

374

أهم السلع الزراعية المصدرة

Main Agricultural Product Exports

375

جملة الحبوب والدقيق

Total Cereals and Flour

376

جملة القمح والدقيق

Total Wheat and Flour

377

القمح

Wheat

378

دقيق القمح

Wheat Flour

379

دقيق الحبوب الأخرى

Other Cereal flours (excluding wheat or meslin)

380

الشعير

Barley

381

الذرة الشامية

Maize

382

الذره الرفيعة والدخن

Sorghum and Millet

383

الأرز

Rice

384

الشوفان

Oats

385

حبوب أخرى ومستحضرات حبوب (جريش، نشا وجلوتين.....)

Other Cereals and Cereal Preparations (Groats, meal and pellets, Starch and Gluten, grains otherwise worked)

386

الدرنات والجذور

Tubers and Roots

387

البطاطس

Potatoes

388

درنات وجذور أخرى (بطاطا حلوه، قلقاس...)

Other Tubers and Roots (Sweet Potato, Taro, Yam, Cassava)

389

إجمالي السكر ومصنوعات سكرية

Sugars and sugar confectionery

390

السكر الخام

Raw Sugar

391

السكر المكرر

Refined Sugar

392

السكر المحتوي علي نكهات في صورة صلبة

Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring, in solid form

393

سكريات أخرى

Other Sweetening Matters

394

دبس

Molasses

395

محليات لا تحتوي علي كاكاو

Sugar confectionery not containing cocoa

396

إجمالي البقوليات

Total Pulses

397

العدس

Lentils

398

الحمص

Chickpeas

399

فاصوليا جافة

Dried beans

400

بازلاء جافة

DRY PEAS

401

الفول الجاف

Dry Board Beans

402

لوبيا جافة

Dry Cowpeas

403

بقوليات أخرى  ومنتجاتها

Other Pulses, Flour, meal and powder of peas, beans, lentils, and other dried leguminous vegetables

404

البذور الزيتية

Oil Seeds

405

الفول السوداني الغير مقشور والمقشور

Groundnuts, whether shelled

406

بذور السمسم

Sesame Seed

407

فول الصويا

Soya beans

408

زهرة الشمس

SUNFLOWER SEEDS

409

بدرة القطن

Cotton SEEDS

410

بذرة الكتان

Linseed Seeds (Flaxseeds)

411

الزيتون (طازج  أو محفوظ أو معلب)

OLIVE (FRESH, PRESERVED OR CANNED)

412

بذور زيتية أخرى

Other Oil Seeds

413

الراتنجات وغيرها من الخلاصات ومقتطفات الخضروات

Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts

414

الزيوت النباتية والشحوم الحيوانية

Vegetable Oils and Animal Fats

415

زيت فول الصويا

Soya Bean Oil

416

زيت  بذرة القطن

Cottonseed Oil

417

زيت الفول السوداني

Groundnut Oil

418

زيت الزيتون

Olive Oil

419

زيت السمسم

Sesame Oil

420

زيت الذرة

Corn Oil

421

زيت الكتان

Linseed Oil

422

زيت زهرة الشمس

SUNFLOWER OIL

423

المرغرين

Margarine Oil

424

زيت النخيل

Palm Oil

425

زيت جوز الهند

Coconut Oil

426

زيوت نباتية أخرى (الكانولا، الكولزا أو زيت الخردل، زيت الجوجوبا )

Other Vegetable Oils (Canola, colza or mustard oil and jojoba oil)

427

زيوت نباتية وحيوانية مهدرجة

Hydrogenated Vegetable and Animal Oils

428

دهون وشحوم حيوانية وسمكية

Animal and Fish Fat and Grease

429

جملة الخضر الطازجة والمجهزة والمجففة

Total Vegetables Fresh, Processed and Preserved

430

الطماطم الطازجة

Fresh Tomatoes

431

البصل  الطازج والمبرد

Fresh or chilled onions and shallots

432

الثوم

Garlic

433

الكرات وخضر ثومية أخرى

Leeks and other alliaceous vegetables

434

الفاصوليا الخضراء

Green Beans

435

البطيخ والشمام

Watermelon and Melons

436

الخيار والقثاء

Cucumber and Gherkin

437

خس والشكوريا

Lettuce and chicory

438

فلفل (أخضر وجاف)

Pepper (Fresh and Dry)

439

الزهرة والبروكلي

cauliflowers and headed broccoli

440

براعم البروكسل

Brussels sprouts

441

الملفوف (الكرنب)

Cabbages, Kohlrabi, Kale and Similar Edible Brassicas

442

بازلاء خضراء

Green Peas

443

خضروات بقولية أخرى

Other leguminous vegetables

444

جزر ولفت وجذور أخرى

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes, and similar edible roots

445

بادنجان

Eggplants 

446

خضر طازجة أخرى

Other Fresh Vegetables

447

الخضر المجهزة والمحفوظة والمبردة

Processed and preserved, frozen Vegetable

448

الخضر المجففة

Dried Vegetables

449

الفاكهة

Fruits

450

التمور

Dates

451

البرتقال

Oranges

452

اليوسفي

Mandarins

453

البرتقال واليوسفي

Oranges and Mandarins

454

جريب فروت

Grapefruits

455

الليمون

Lemon

456

موالح أخرى

Other Citrus

457

إجمالي الموالح

Total of Citrus

458

الموز

Banana

459

التفاح

Apple

460

الخوخ

Peaches

461

الكمثري

Pears

462

الفراولة

strawberries

463

برقوق

plums and sloes

464

العنب

Grapes

465

المانجو والجوافة

Mangoes, Guavas

466

الكيوي

Kiwifruit

467

جوزيات (جوز الهند والمكسرات والكاجو)

Nuts(Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts)

468

فواكه و مكسرات  مجمدة

Frozen Fruit

469

فواكه مجففة ومعلبة

Dried and Canned Fruits

470

مشمش

Apricots

471

الكرز

Cherries

472

التين

Figs

473

الاناناس

Pineapples

474

الافوكادو

Avocados

475

بابايا

pawpaw’s "papayas"

476

فواكه طازجة أخرى

Other Fresh Fruits

477

البقر  (الحي)

Live Cattle

478

الجاموس (الحي)

Live Buffalo

479

الأغنام  والماعز  (الحية)

Live Sheep and Goat

480

الأغنام    (الحية)

Live Sheep

481

الماعز  (الحية)

Live Goats

482

الأبل (الحية)

Live Camels

483

الخيول

Horses

484

البغال والحمير

Donkeys and Mules

485

حيوانات حية أخرى

Other Live Animals

486

جملة اللحوم الحمراء (الطازجة والمحفوظة ومستحضرات اللحوم)

Total Red Meat (Fresh, Preserved and Meat Preparations)

487

لحوم الأبقار (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Beef (Fresh, Preserved and Meat Preparations)

488

لحوم الماعز والأغنام (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Sheep and Goats Meat (Fresh, Chilled or Frozen)

489

لحوم الابل

Camel Meat

490

اللحوم الأخرى ولحوم الإحشاء الصالحة للأكل ( طازجة أومبردة أو مجمدة)

Other Edible Offal Meat (Fresh, Chilled or Frozen)

491

جملة اللحوم (المجففة والمملحة والمعلبة) ومستحضرات اللحوم

Total Meat (Dried, Salted, Canned and Meat Preparations

492

الدواجن الحية

Live Poultry

493

الصيصان

178-Chicks

494

الدواجن المذبوحة ومستحضراتها (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Poultry Meat and edible offal (Fresh, Chilled or Frozen)

495

جملة اللحوم الحمراء ولحوم الدواجن

Total of Red and Poultry Meat

496

جملة الألبان ومنتجاتها (معادل لبن سائل)

Total Milk Product (Liquid form Equivalent)

497

ألبان طازجة وقشدة غير محلاه

milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening

498

ألبان طازجة وقشدة محلاه

milk and cream, concentrated nor containing added sugar or other sweetening

499

الزبادي واللبن الرايب كامل الدسم وألبان أخرى مخمرة

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk

500

مصل اللبن أو الشرش

Whey, whether concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

501

الزبدة والسمن

Butter and Ghee

502

الجبنة واللبن الرايب

Cheese and curd

503

جملة  البيض

Total Egg

504

بيض بقشره

Egg In the Shell

505

بيض التفريخ

Egg (for Hatching)

506

بيض في صور أخرى

Egg shapes

507

جملة الأسماك

Total Fish

508

الاسماك الحية

Live Fish

509

الاسماك (الطازجة أو المبردة أو المجمدة باستثناء شرائح الاسمك ولحوم الاسماك الأخرى)

Fish, Fresh, Chilled or Frozen (Excluding Fish Fillets and Other Fish Meat of Heading)

510

شرائح الاسماك وغيرها من لحوم الاسماك الأخرى (طازجة أو مبردة أو مجمدة)

Fish Fillets and Other Fish Meat, Whether Minced, Fresh, Chilled or Frozen

511

الأسماك (المملحة أو المجففة أو المدخنة)

Fish (Salted, Dried or Smoked)

512

القشريات (حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة المملحة أو المجففة)

Crustaceans, Whether in Shell or not, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, or Salted.

513

الرخويات (حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مدخن)

Molluscs, fit for human consumption, even Smoked, Whether in Shell or not, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Salted.

514

اللافقريات المائية الأخرى(حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة)

Aquatic Invertebrates other than Crustaceans and Molluscs, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Salted or even Smoked

515

العسل الطبيعي

Natural Honey

516

جملة البن والشاي والكاكاو

Total Coffee, Tea, and Cocoa

517

الشاي

Tea

518

حبوب الكاكاو ومصنعاتها

Cocoa and cocoa preparations

519

البن الاخضر والمحمص و المطحون ومستحضرات البن

Coffee, whether Roasted or Decaffeinated

520

التبغ الخام والمصنع

Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes

521

جملة التوابل

Total Spices

522

القرفة

Cinnamon

523

القرنفل

Cloves

524

جوزة الطيب والهيل

Nutmeg, Mace and Cardamoms

525

اليانسون والكمون والكزبرة والشمر والكراويه

Aniseeds, coriander, fennel, coriander, cumin, or caraway

526

الزنجبيل والزعفران والكركم الزعتر،  والكاري والتوابل الأخرى

Ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry, and other spices

527

فانيلا

Vanilla

528

نباتات الزهور والزينة

Flowers and Ornamental Foliage Plants

529

جملة المنتجات الغذائية المصنعة

Miscellaneous Edible Preparations

530

النقانق ومنتجات مماثلة مصنعة من اللحوم

Sausages and similar products

531

اللحوم المصنعة أو المحفوظة

Prepared or preserved meat, offal, or blood

532

الاسماك المصنعة والمحفوظة والكفيار والكفيار المجهز من بيض الاسماك

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

533

القشريات والرخويات واللافقريات المائية الأخرى(المصنعة والمجهزة)

Crustaceans, mollusks and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

534

منتجات الحبوب المجهزة

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch, or malt

535

المكرونة مجهزة أوغير مجهزة

Pasta, whether cooked or stuffed with meat or other substances or otherwise prepared

536

المخبوزات المحمصة

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products

537

الخبز والمعجنات والبسكويت ومنتجات حبوب مصنعة أخرى

Bread, pastry, cakes, biscuits, and other bakers

538

الخضروات والفاكهة والمكسرات المصنعة أوالمحفوظة بالخل

Vegetables, fruit, nuts, and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar

539

الطماطم المصنعة  أو المحفوظة

Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

540

المشروم والكمأة المصنعة أو المحفوظة

Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

541

الخضروات المصنعة أو المحفوظة المجمدة

Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen

542

الخضروات الأخرى المصنعة أو المحفوظة بخلاف الخل أو حمض الخليك، وغير المجمدة

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen

543

الخضروات والفواكه والمكسرات وقشر الفواكه وغيرها من أجزاء صالحة للأكل من النباتات، المحفوظة بالسكر

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel, and other edible parts of plants, preserved by sugar

544

مربي وجلي الفاكهة

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking

545

فاكهة واجزاء أخرى من النباتات مصنعة أو محفوظة غير مضاف إليها سكر

Fruits, nuts, and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit

546

عصائر الفاكهة والخضروات

Fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, not containing added spirit, whether containing added sugar or other sweetening matter

547

منتجات غذائية مصنعة متنوعة

Miscellaneous edible preparations

548

الألياف

Fibers

549

القطن الشعر

COTTON LINT

550

أعلاف الحيوانات

ANIMAL FODDER

551

مسحوق الاسماك ومجففات اللحوم والإحشاء (غير صالحة للأكل)

NON-EDIBLE MEAL AND OFFAL AND FISH POWDER

القسم الثامن

PART VIII

الواردات والصادرات من مدخلات الإنتاج الزراعي

IMPORTS AND EXPORTS OF AGRICULTURAL INPUTS

تنزيل الباب الثامن ملف إكسيل

552

الواردات من الآلات الزراعية

Agricultural Machinery Imports

553

الواردات من الآلات المستخدمة في الزراعة والبستنة والغابات لإعداد التربة (محاريث وأمشاط.....)

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation Imports

554

الواردات من الجرارات

Tractors Imports

555

الواردات من آلات صناعة الألبان

Dairy Machinery Imports

556

واردات آلات صناعة العصائر

Presses, crushers, and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices Imports

557

واردات آلات واجهزة مزارع الدواجن وأجهزة زراعية أخرى

Brooders and Other Poultry Farm Machinery Imports

558

واردات آلات تنظيف وغربلة الحبوب

Machines for cleaning, sorting, or grading seed, grain or dried leguminous vegetables Imports

559

آلات تحضير وصناعة الأغذية والمشروبات

Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink Imports

560

الواردات من آلات الحصاد والدراس

Harvesting or threshing machinery Imports

561

واردات آلات زراعية أخرى

Other Agricultural machinery and Parts Imports

562

الصادرات من الآلات الزراعية

Agricultural Machinery Exports

563

الصادارات من الجرارات

Tractor Exports

564

الصادرات من الآلات المستخدمة في الزراعة والبستنة والغابات لإعداد التربة (محاريث وأمشاط.....)

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation Exports

565

صادرات آلات الحصاد والدراس

Harvesting or threshing machinery Exports

566

صادرات آلات صناعة الالبان

Dairy machinery Exports

567

صادرات آلات تنظيف وغربلة الحبوب

Machines for cleaning, sorting, or grading seed, grain, or dried leguminous vegetables Exports

568

صادرات  آلات تحضير وصناعة الأغذية والمشروبات

Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink Exports

569

صادرات آلات واجهزة مزارع الدواجن وأجهزة زراعية أخرى

Machinery and Equipment for Poultry Farms and other Agricultural Equipment Exports

570

صادرات آلات زراعية أخرى

Other Agricultural machinery and Parts Exports

571

الواردات من المطهرات والعلاجات البيطرية والمبيدات 

DISINFECTANT, PESTICIDES AND VETERINARY MEDICINE IMPORTS

572

الواردات من العلاجات البيطرية

Veterinary Medicine Imports

573

الواردات من  المبيدات الحشرية

Insecticides Imports

574

 الواردات من  المبيدات الفطرية

Fungicides Imports

575

الواردات من  مبيدات الأعشاب

Herbicides Imports

576

الواردات من المطهرات

Antiseptics Imports

577

الصادرات من المطهرات والعلاجات البيطرية والمبيدات 

DISINFECTANT, PESTICIDES AND VETERINARY MEDICINE Exports

578

الصادرات من العلاجات البيطرية

Veterinary Medicine Exports

579

الصادرات من المبيدات الحشرية

Pesticides Exports

580

الصادرات من المبيدات الفطرية

Fungicides Exports

581

الصادرات من مبيدات الأعشاب

HERBICIDES IMPORTS

582

الصادرات من المطهرات

Antiseptics Exports

583

الواردات من  الأسمدة الازوتية

Nitrogenous Fertilizers(N) Imports

584

الواردات من  الأسمدة الفوسفاتية

Phosphate Fertilizers(P) Imports

585

الواردات من الأسمدة البوتاسية

Potash Fertilizers(K) Imports

586

واردات الأسمدة المركبة

Mineral or chemical fertilizers containing two or three Imports

587

واردات الأسمدة الحيوانية والنباتية

Animal and Plant Fertilizers Imports

588

الصادرات من الأسمدة الازوتية

Nitrogenous Fertilizers(N) Exports

589

الصادرات من الأسمدة الفوسفاتية

Phosphate Fertilizers(P) Exports

590

الصادرات من الاسمدة البوتاسية

POTASH FERTILIZERS (P) EXPORTS

591

الصادرات من الأسمدة  الأخرى (المركبة)

Other Fertilizers (Composites) Exports

592

الصادرات من الأسمدة الحيوانية والنباتية

Animal and Plant Fertilizers Exports

القسم التاسع

PART IX

الموازين السلعية للمجموعات الغذائية

FOOD COMMODITY GROUPS BALANCE SHEETS

تنزيل الباب التاسع ملف إكسيل

593

مجموعة الحبوب (جملة)

CEREALS (TOTAL)

594

القمح والدقيق

Wheat and Flour

595

الذرة الشامية

Maize

596

الذرة الرفيعة والدخن

Sorghum and Millet

597

الأرز

Rice

598

الشعير

Barley

599

حبوب أخرى ودقيق حبوب أخرى ومستحضرات الحبوب

Other Cereals and Cereal Preparations

600

الدرنات والجذور

Tubers and Roots

601

البقوليات

PULSES

602

جملة الخضر

VEGETABLES (TOTAL)

603

جملة الفاكهة

FRUITS (TOTAL)

604

التمور

Dates

605

إجمالي السكر ومصنوعات سكرية

Sugars and sugar confectionery

606

جملة الزيوت والشحوم

OILS & FATS (TOTAL)

607

البن والشاي والكاكاو

Coffee, Tea, and Cocoa

608

التوابل

Spices

609

جملة اللحوم

MEAT (TOTAL)

610

لحوم حمراء

RED MEAT

611

  لحوم  دواجن

POULTRY MEAT

612

الاسماك

FISH

613

البيض

EGGS

614

الألبان ومنتجاتها

MILK & DAIRY Production

615

العسل الطبيعي

Natural Honey

616

المنتجات الغذائية المصنعة

Processed Food Products

617

الموازين السلعية للمجموعات الغذائية الرئيسية خلال الفترة 2016-2018

FOOD BALANCE SHEETS FOR MAJOR FOOD COMMODITY GROUPS, 2016-2018

القسم العاشر

PART X

التــــجارة البينيـــــــــة الزراعيـــــــــــة العربيـــــــــــة

INTRA-ARAB AGRICULTURAL TRADE